Специфіка діалектів угорського населення Ужгородщини та Мукачівщини Закарпатської області Ур Людвіг

Автори:
Ур Людвіг

Анотація:

Угорське населення Закарпаття проживає у тісних контактах з українцями, словаками, румунами більш ніж тисячу років, що не могло не залишити слід і в лексиці, адже такі взаємовпливи на рівні лексики і семан- тики сприяли взаємному збагаченню матеріальної та духовної культури цих народів. Лексика, пов’язана з назвами їжі й кухонного начиння, є вкрай важливою, бо яскраво відображає повсякденне життя населення, його культуру. В результаті зростання життєвого рівня населення цей шар лексики швидко змінюється, багато назв зникає, й до- сліджувані нами говірки поступово втрачають свої архаїчні риси, яких в інших угорських говірках на території Угорщини уже не знаходимо. Ключові слова: угорські говірки Закарпаття, ужансько-латорицькі угорські говірки, етимологія, запозичен- ня, соціолінгвістичний аспект, тематична група.


Ключові слова:
угорські говірки Закарпаття, ужансько-латорицькі угорські говірки, етимологія, запозичення, соціолінгвістичний аспект, тематична група

Вісник №: 30
Рік публікації: 2013

Вісник №30
АвториУр Людвіг
Автори
НазваСпецифіка діалектів угорського населення Ужгородщини та Мукачівщини Закарпатської області
НазваSpeciality of uzhansko-latorytsky hungarian dialects of Transcarpathia
Рік публікації2013
АнотаціяУгорське населення Закарпаття проживає у тісних контактах з українцями, словаками, румунами більш ніж тисячу років, що не могло не залишити слід і в лексиці, адже такі взаємовпливи на рівні лексики і семан- тики сприяли взаємному збагаченню матеріальної та духовної культури цих народів. Лексика, пов’язана з назвами їжі й кухонного начиння, є вкрай важливою, бо яскраво відображає повсякденне життя населення, його культуру. В результаті зростання життєвого рівня населення цей шар лексики швидко змінюється, багато назв зникає, й до- сліджувані нами говірки поступово втрачають свої архаїчні риси, яких в інших угорських говірках на території Угорщини уже не знаходимо. Ключові слова: угорські говірки Закарпаття, ужансько-латорицькі угорські говірки, етимологія, запозичен- ня, соціолінгвістичний аспект, тематична група.
АнотаціяVocabulary of the names of food and kitchen utensils is considered to be of great importance, as it vividly describes everyday life and culture of the population. Because of the raise of well-king of peoples this vocabulary layer rapidly chauges, many names disapper and the dialects under study lose their archaic features which cannot be found in the Hungarien dialects on the territory of Hungary. Key words: Hungarian dialects of Transcarpathia, sociolingvistic aspect, Uzhansko-Latorytsky Hungarian dialects, Hungarian names proper etymology, borrowing, thematic group.
Ключові словаугорські говірки Закарпаття, ужансько-латорицькі угорські говірки, етимологія, запозичення, соціолінгвістичний аспект, тематична група
Ключові слова
Дата редагування2015-08-19 22:58:03
Завантажити публікацію